Anyone knows where to buy...?

I don't think you will be able to find yukata in stores. Try looking for "mananahe" or a dressmaker to make one for you, if you really need it...tc!